Dear all,

Hope you enjoyed the Eastern week-end. I visited my parents in North of France, closed to Lille. We will talk shortly about the "Ch'ti" culture and film which is a real success!

Well, in the meanwhile, let us introduce personality traits linked to two documents.
The first one is an extract from the "" website and I found an interesting text from Hui Yen Yu.

Birth order factor and your personality: 8 facts that might surprise you 

Only Children

Positives: Only children are the movers and shakers- task-orientated, highly organised, conscientious and reliable. They like concrete facts and details, and are comfortable with responsibility.

 Negatives: The negative characteristics of only children can be difficult to put up with. Often unforgiving, they can be demanding and unwilling to admit it when they're wrong. They generally don't accept criticism too well. Other people mqay think of them as sensitive and indeed, their feelings are easily hurt.


Positives: Natural leaders, first-borns are often high achievers- many politicians, spokespersons and managing directors are first-borns. They frequently have a sense of entitlement and possibly superiority. Some are compliant nurturers/caregivers, while others are aggressive movers and shakers. They are both in control, but use different methods. Generally, first-borns are picky, precise people that pay heed to details, tending to be punctual, competent and organised. They want to see things done correctly first time around and dislike surprises.

Negatives: They are frequently moody, and they occasionally lack sensitivity. They can be intimidating, especially by pushing people too hard or refusing to take no for an answer. They are sometimes a bit 'know-it-all' and are often poor at delegating – mainly because they don't trust others as much as themselves. They also tend to be bossy perfectionists and overly conscientious.



The classic middle child is very relational; a people-pleaser who usually dislikes confrontation. They basically need to keep life smooth, and their motto might be 'peace at any price'. They are usually very calm, will roll with the punches as amiable, down-to-earth people and great listeners. They are skilled at seeing both sides of a problem and keen to make everybody happy, making them good mediators and negotiators.

Negatives: They tend to be less ambitious or driven than first-borns, but much more eager to be liked― or, at least, to be happy with other people. They can have a difficult time setting boundaries, so they can drift into 'co-dependence' by trying to please everyone. They are not good at making decisions which offend others and tend to blame themselves for the failures of others.

Last-borns are the cheerleaders of the world. They have good social skills and love to entertain and talk to other people. They make friends readily, and quickly make others feel at home. They’re extrovert, energised by the presence of other people and probably not afraid of taking risks.

Negatives: Last-borns often tend to get bored fast. They are fearful of rejection and have a short attention span. When the fun stops, they've had enough and want to check out. To some extent they're self-centred. They can harbour unrealistic expectations of finding a relationship that’s always fun, and, of course, such relationships simply do not last.  

How do you fit into the mix? Do you think your birth order has influenced your personality?


- dependable:  good/safe/honest: fiable, sûr, honnête
- responsible: 
trustworthy: sérieux / fiable
- achiever: réalisateur (personne efficace)
- cautious: 
unwilling to risk/pride,t/conservative: prudent, précautionneux
- spoilt: 
- objective: concret
- demanding: 
difficult: exigeant, éprouvant
- conscientious: 
conscientieux, soigneux
self-confident: sûr de soi, plein d’aplomb
humourous : comique
diligent :  appliqué
- uncomplicated: facile
- outgoing: sortant (qui aime aller à l’extérieur)
- event-empered : d’humeur égale
- easygoing :  serein, facile à vivre
- peacemaker: pacificateur
- bossy:  autoritaire, despotique
intimidating: intimidant
- studious: studieux
- messy: désordonné
- picky:  méticuleux
- unforgiving:  impitoyable
- moody: humeur noire
selfish: égoïste
- spokesperson: porte-parole
managing director: gérant
- entitlement: droit
- compliant: obeisant, conciliant
- to nurture: faire éclore, encourager
caregiver:  travailleur social
- to pay heed to: payer attention à
to tend to: avoir tendance à
- know-it-all: tout savoir
- overly: exagérement
- smooth: lisse, calme
- boundaries:  confines d’un territoire
- to drift to: glisser
- failure: échec
- cheerleader:  pom-pom girl, majorette
- to entertain: s’amuser
- fearful: craintif
- span:  durée
- to check out:  régler la note
- to harbour: entretenir, nourrir


Another way to describe personality is an amazing way coming from Japan...

Personality Traits By Blood Type - A Japanese Concept
Guest Author - Melanie Shintaku

Beginning in approximately 1930, the Japanese embraced the idea of matching personality traits with one's blood type. This phenomenon is as popular in
Japan as the idea of matching horoscope with personality is in the States.

Almost all Japanese are aware of their blood type. The idea began when some in the west were touting the idea that the asian peoples were more closely related to animals then humans, or lower on the evolutionary chain, since type B blood was the predominant blood type in asians and animals. As ludicrous and unscientific as this idea was, it was insulting to say the least. Modern science disproves this obviously faulted idea. In the 1930's Furukawa Takeji (1891–1940) set out to disprove this notion and a new idea was born.

However, the idea of personality traits being influenced by blood type remains. Companies in

Japan even had divided workers by blood type.

Here are the general ideas of each blood type. The Rh factor plays no role in the blood type/personality idea:

Type O:
Type O's are outgoing, and very social. They are initiators, although they don't always finish what they start. Creative and popular, they love to be the center of attention and appear very self confident.

Type A:
While outwardly calm, they have such high standards (perfectionists) that they tend to be balls of nerves on the inside. Type A's are the most artistic of the blood groups. They can be shy, are conscientious, trustworthy, and sensitive.

Type B:
Goal oriented and strong minded, type B's will start a task and continue it until completed, and completed well. Type B's are the individualists of the blood group categories and find their own way in life.

Type AB:
Type AB
's are the split personalities of the blood groups. They can be both outgoing and shy, confident and timid. While responsible, too much responsibility will cause a problem. They are trustworthy and like to help others.

Compatability by Blood Groups:
A is most compatible with A and AB
B is most compatible with B and AB
AB is most compatible with AB, B, A and O
O is most compatible with O, and AB

What do you think about this concept? Do you agree with such arguments?
Talk about another subject shortly!

With best wishes,